Nuestro primer relato

EL PELUQUERO ACTOR Y LA PELUCA MÁGICA

           En Basauri había un peluquero llamado Víctor. Un día, cuando estaba trabajando, entró un famoso actor en su peluquería. Mientras le cortaba el pelo, el actor le dijo a Víctor que tenía una bonita voz. 

-   Podría usted dedicarse a doblar películas.

-  Sí, me gustaría –contestó el peluquero. Pero no sé como hacerlo. ¿Dónde tengo que presentarme?

-   En la calle de la Cerilla, 8. ¿La conoce usted?            

           Víctor no sabía dónde estaba esa calle, pero para llegar cogió el tranvía. Preguntó en la parada  y un chaval muy amable le guió. Llegó al estudio de grabación, llamó y le abrió la puerta una secretaria. Víctor se sintió orgulloso, aquello era impresionante. Por fin iba a conseguir su sueño.  

           Entonces, se le acercó el director y le dijo:   

 

         -   Su trabajo consistirá en doblar películas del castellano al euskera.

-  No conozco ese idioma -contestó el peluquero-. ¿Dónde lo puedo aprender?

 - ¡Yo que sé! Déjeme en paz. Tiene usted una última oportunidad, aprender euskera en veinticuatro horas.

                Mientras volvía a su peluquería, Víctor pensaba: “¿Qué puedo hacer yo?” Cuando entró, vio el suelo lleno de pelos, y entonces se le ocurrió una idea. Todos mis clientes son vascos, pensó. Como todos hablan euskera, estos pelos me trasmitirán ese idioma cabeza abajo. 

                  Dicho y hecho, se puso manos a la obra. Durante toda la noche se dedicó a confeccionar una peluca con todos los pelos sueltos por el suelo. Por la mañana ya estaba acabada. Se la puso y vio que le quedaba bien. Para comprobar que su invento había funcionado, salió a la calle, entró en un bar y pidió en euskera un café con tostadas. El camarero le entendió perfectamente y le puso su desayuno. ¡¡¡Eureka!!! El invento había funcionado. 

                  Cogió otra vez el tranvía y volvió al estudio de grabación. El director se quedó asombrado y perplejo al verle.  

-    Pero, ¿qué hace usted aquí?- le dijo furioso

-   Vengo a doblar mi película  -respondió satisfecho el peluquero.

-  ¿Cómo? ¡Eso es imposible! Usted no ha podido aprender el idioma en un día.

-   Cuando quiera -le contestó Víctor en perfecto euskera- se lo demuestro.  

               El peluquero dobló la película, y un mes después ya estaba en todos los cines de Basauri.

 

               Y así fue como Víctor, el peluquero, se convirtió en el actor de doblaje más famoso de todo Basauri. Y además, había inventado la peluca bilingüe.

 

                                                             FIN

 

Autores: Ángeles, Paloma, Alfonso, Andrés, Carlos, David, Jesús, Luis, Rafa y Ramón.
Colectivo Miércoles Literarios. Aula Formativa Fundación Betesda.
Coordina, María Jesús. Asesor, Amando